Prevod od "je spreman" do Češki


Kako koristiti "je spreman" u rečenicama:

Neko je spreman da plati 5 miliona za zver.
Někdo je ochotný za netvora zaplatit 5 milionů.
21. vek je kada se sve menja i Torèvud je spreman.
Ve 21. století se všechno mění. A Torchwood je připravený.
Napolju je lift, policijska pratnja te èeka dole i remorker je spreman na pristaništu.
Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.
On je vitalna vojna ruta i neprijatelj je spreman da ga uništi.
Je důležitou dopravní tepnou a nepřítel ho připravil k demolici.
Helikopter je spreman za 20 minuta.
Vaše helikoptéra odlétá za 20 minut.
Zovi je, brate, sveštenik je spreman.
Tak pro ni bratře, jděte. Mnich už čeká.
On ima sve što bi svaki Kardasijanac poželio ali je spreman rizikovati svoj život za svoja ubjeðenja.
Má to, po čem touží každý Cardassian, ale je ochoten za své ideály riskovat život.
Lepo je upoznati LA detektiva... koji je spreman da sve stavi na kocku.
Je příjemné potkat detektiva, který se nebojí riskovat.
Uroðenik je èovek koji je spreman da da život za svoju domovinu.
Místní je člověk, který by obětoval život za svoji zem.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Jak jsme si vyslechli ze záznamů, jeden i druhý chlapec by se chtěli zbavit viny a hodit ji na druhého, ale oba dva jsou vinní.
G. Cole, odbor je spreman saslušati vaš prijedlog.
Pane Cole, komise je připravená vyslechnout váš návrh.
A sad, tko je spreman za doruèak?
A teď, kdo je připravenej na snídani?
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
Jeho hysterická, vznešená bůhvíco tě očekává.
5 godina posle, izašao je iz zatvora i bio je spreman.
Za 5 let se dostal z vězení a byl připraven.
Tužitelj je spreman da odbaci tužbu za nasrtaj.
Státní návladní stáhl obvinění za napadení. To je ta dobrá zpráva.
Kokain je spreman za vaš povratak.
Budu mít pro tebe připravenej koks na převoz.
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Naši inženýři jsou připraveni obnovit elektřinu a infrastrukturu.
Vratit æešse kao radikalizirani pojedinac koji je spreman žrtvovati svoj život ili dio sebe.
Vrátíte se domu jako radikalizující jedinec, ochoten riskovat život nebo končetinu.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
Ajvan je spreman da napusti ovo mesto za nedelju dana.
Ivan je nastaven na vytáhnout z tohoto místa za týden.
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Nejsem si jistý, že je připraven jít proti obchodníkům.
Ko je spreman za glavni dogaðaj?
Jste připraveni na zlatý hřeb večera?
"Ko je spreman za skok na nošu?"
"Kdo je připraven skočit na nočník?"
Da, on je... spreman da se sam suoèi sa svetom.
Ano, je... připraven dobýt celý svět.
Mitraljez je spreman, samo pritisni okidaè.
Zbraň je odjištěná, stačí stisknout spoušť.
Iako govore da dobra dela stvaraju samo dobrotu i radost, ne treba zaboraviti da ðavo nikada ne spava i uvek je spreman za akciju.
Je psáno, že dobrý skutek se dělá radostně a lehce, ale pamatuj: nepřítel nikdy nespí a je vždy připraven.
Arik je spreman da se prikljuèi našem napadu na Ksanjang.
Ariq je připraven přidat se k našemu útoku na Siang-jang.
Ko je spreman izaæi na reku?
Kdo je připraven vyrazit na řeku?
Možda kepec, skriven u utrobi tvoje kreacije od trulog mesa, koji je spreman iskoèiti sa buketom ru...
Že by trpaslíka ukrytého v žaludku té sochy z hnijícího masa, který vyskočí s pugétem rů...
Sektor 195 je spreman za naseljenje.
Sektor 195 je připravený na osídlení.
U redu, ko je spreman da ide u Džerzi?
Takže, kdo chce jet do Jersey?
Rekao sam ti da je spreman.
Říkal jsem ti, že je připravenej.
Sama si i uplašena ali banket je spreman.
Možná že máte strach Jídlo však je na mísách
Èovek misli da je gotov i želi da se vrati porodici, ali pre nego što digne pantalone, dama mu ubaci kašièicu ovoga u usta i pet minuta kasnije, opet je spreman.
Chlap si myslí, že skončil. Je připraven se vrátit ke své milující rodině. Než si ale oblékne kalhoty, jeho dáma mu do úst vloží malý kousek tohohle.
A bio je spreman zbog toga što je shvatio da se mnogo bolje oseća dok stoji tu i govori: "Ovde u svom malom svetu, ja sam bog, ja razumem sve.
A důvod, proč je dělával, byl ten, že rozuměl, jak mnohem lepší to je stát tam a říkat: „Tady v mém malém světě jsem bůh a všemu rozumím.
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
To je hotová věc, připravená k použití, kterou můžete vypustit, i když nejste extrémně nadaný hacker.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
Vysílá prostřednictvím chemických signálů a informuje zbytek buňky, když je připraven, jakmile cítí, že všechno je srovnané a připravené pro oddělení chromozomů.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Lehký potlesk) Fajn. Kdo by tu nabídku ještě rád přijal?
Kada razvučete tu oprugu, taj vrh ste izbacili napolje tako da je spreman da probija tkiva, a opruga teži da ga povuče natrag.
Když se pružina natáhne, hrot se vysune ven, takže je připraven k proniknutí tkání, pružina chce zatáhnout hrot zpět.
Pet godina nakon što mu je supruga umrla, konačno je osetio da je spreman da se ponovo zabavlja.
Pět let po smrti své manželky se konečně cítil připravený začít s někým chodit.
2.0753991603851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?